About Dragoman

Dragoman was founded in 2005 as an interpreting agency. In time, we evolved into a multi-language vendor of many services including on-site & remote interpreting, transcreation, app & games localization, and video subtitling & dubbing in 80+ languages. Today, we are happy and grateful to serve over 500 Turkish and multinational corporations. Below is a collection of logos belonging to some of our best clients.

We frequently work for the following industries: energy, finance, news, media, entertainment, web services, corporate communications, construction, engineering, life sciences, medical services, hospitality & tourism, house appliances and automotive industry.

Dragoman has several apps to give you accessibility, our linguists operate in the cloud and most of our services are available 24/7. Our translation & interpreting platforms are API driven, meaning, we can connect to your media and automate dozens of time consuming processes.

Dragoman is a trusted choice in Turkish, Arabic, Farsi, Russian, English, German, French, Spanish and 80+ languages, look no further. We are at your service 24/7 at our Istanbul and Izmir translation offices and London, Podgorica and Boston liaisons.


A Happy Day At Dragoman

A Sample Video Subtitling