melisaksoy

About Melis Yakut Aksoy

This author has not yet filled in any details.
So far Melis Yakut Aksoy has created 3 blog entries.

Translation for Dummies

Whenever I tell people that I’m a translator, I always get ‘oh how they envy me’ because my job is so easy. Apparently, all I do is sit in [...]

Melis Yakut Aksoy2023-01-28T02:35:37+03:00January 28, 2023|Categories: Translation Tips|Tags: english transcreation, quality translation, translation tips|

I Am Professional, But Am I Detached?

Every now and then, we receive a translation content that sends us down the emotional roller-coaster. Like I said, a good professional is to be able to detach from the content and simply do their job.

Melis Yakut Aksoy2023-09-09T00:34:10+03:00November 21, 2022|Categories: Translation Tips|Tags: detached, emotions, professionalism, translator|

A Peek into The World of Dragoman

You know what’s the best part of being a translator at Dragoman? I always get to enjoy that “five more minutes!” in the morning! Jokes aside, it is indeed a [...]

Melis Yakut Aksoy2022-11-21T21:58:36+03:00November 21, 2022|Categories: Translation Tips|

This website uses cookies and third party services. OK

melisaksoy

About Melis Yakut Aksoy

Translation for Dummies

I Am Professional, But Am I Detached?

A Peek into The World of Dragoman

Overview

Business Info