Auditors are tasked to identify non-conformances and share their findings and observations in a clear and understandble report. Writing an impactful report is a challenge. Translating a poorly written report [...]
Turkish lira is losing value agaist major currencies including US dollar and Euro. Which is the correct verb to use when translating into English: Devaluation (because the currency is losing [...]
Transcreation is a hot topic and there are different translations of it. Some assume it is only for creative content, while some use this term as a synonym to localization. [...]
It is always a pleasure to join ATC Conferences and 2016's event was no exception. Geoffrey, Jesper, Levent and the entire council did a marvellous job. This article was originally [...]
There is no golden standard for learning objectives of an interpreting class, because it depends on the level of your students, their previous courses, class size, available equipment and last [...]
There is no golden standard on preparing a screening test for interpreting students. You are supposed to find your own way. In this article I would like to share my [...]
Most people assume that translators and interpreters are same professionals and they do the same job. Interpreters work at meetings, conferences, hospitals, courts or police stations and perform consecutive or simultaneous interpreting (verbally translate) from one language to the other.
My first time in Malmö, small, clean and cold. Flying via Copenhagen seems to be everyone's normal. Don't know what to expect of a Nordic forum 2016, except from Anne-Marie's [...]
Remote simultaneous interpreting is not a sci-fi anymore. New solutions are being used in global corporate events on a daily basis. Although there is still room for improvement, it is [...]
This playlist is from a few years back. In our former Language School, we had launched an Express Yourself initiative to help Turkish professionals better express themselves in English. We [...]
