Umitadmin

About Ümit Özaydın

This author has not yet filled in any details.
So far Ümit Özaydın has created 88 blog entries.

Remote Simultaneous Interpreting – Not a taboo anymore

Remote simultaneous interpreting is not a sci-fi anymore. New solutions are being used in global corporate events on a daily basis. Although there is still room for improvement, it is [...]

Standard Translation – What does it mean for Dragoman?

Dragoman offers three service levels in translation: Standard, Plus and Gold. We advertise these three levels. Is it just a marketing gimmick or a value-addedproposal? When pronounced together, one easily feels that [...]

A structural approach to translation quality

When I first started translating as a Turkish to English translator, my quality criteria was to understand the document, find the right terminology and send the translation on time. Seriously, [...]