Explore our translation services by in-deep analyses and resources created by professionals.
International schools are, by nature, multicultural spaces. Students, parents, and staff often come from many different countries and regions, bringing a wide range of languages, expectations, and cultural norms into [...]
HIA (Heritage Impact Assessment) reports are used to analyze the possible impact and consequences that new development can have on UNESCO’s World Heritage properties. While we work with exceptional certified translators that deliver accurate and high-quality translations, we go the extra mile of having a native proofreader go over the translation and increase the readability even more, so that it is as if the text was written in that language in the first place.
In the high-stakes field of medical translation, accuracy and timeliness are key. Particularly when dealing with documents like patient reports that often contain repetitive or similar sentences, a CAT (Computer [...]
Although prepositional phrases add valuable information to sentences, their overuse hinders engaging writing. Therefore, Dragoman translators and editors avoid them where possible and revise prepositional phrases indicating ownership. Let’s consider [...]
Seventy percent of all translation errors are terminology related. Terminology management can make or break a marketing campaign rollout. Dragoman helps you work through your message to target markets through its XTM Cloud-enabled terminology management capability.
Localization is a fast-paced industry. As brands and corporations widen their global reach, their need for quick and reliable localization services also increases. When you are planning a worldwide reveal [...]
Immigrating to a new country is a major undertaking. You’ll have to go through an extensive legal process in order to earn the right to work and live in the country of your choice. These tips will help you overcome common obstacles for new immigrants. Dragoman Language Solutions offers expert translation services tailored to your needs at every step of your immigration journey.
What makes a good translation? You probably heard this question in your introductory translation class or read it in the first few pages of the book you decided to buy [...]
Spelling is the writing of one or more words with letters and diacritics. In addition, the term often, but not always, means an accepted standard spelling or the process of [...]
American Psychological Association (APA) style is an academic format specified in The Publication Manual of the American Psychological Association, a style guide that offers academic authors guidance on various subjects [...]