Obnovljeno 30. Septembra - Simultano Prevodenje Microsoft je omogućio opciju prevoda svim korisnicima. Od marta 2022. ta opcija je bila u probnom načinu rada. Moguće je obezbjediti prevod na Vašem Microsoft [...]
Koliko je kultura određenog naroda relevantna za razumijevanje i izučavanje jezika toga naroda svjedoči činjenica se svaki prevodilac nađe u situaciji kada je teško prevesti neki pojam na željeni jezik. [...]
Donijeti kući slaninu, biti na devetom nebu, lako kao parče kolača... Zvuči čudno u ostalim jezicima, zar ne? A ako ih prevedete na engleski jezik, razumijete li njihovo pravo značenje? [...]
False friends, engl., faux amis, fr. ili lažni prijatelji na našem jeziku - sve upućuje na istu pojavu: parovi riječi ili sintagmi koji su po obliku slični, ali se po [...]
Internet korisnici su u cloud-u već dugo: Hotmail, Yahoo, Gmail, Google, Facebook, Linkedin, Twitter, Instagram - sve su to usluge zasnovane na cloud-u. Cloud servis je lak za korišćenje, brz [...]
Dokumentacija je pojam sa više značenja među kojima su najučestalija sljedeća: - Skup dokumenata datih na papiru, online ili u vidu digitalnih ili analognih medija, kao što su audio-trake ili [...]
Pružanje zdrastvenih usluga putem interneta ili internet medicina postaju normalna pojava u vremenu COVID-19 pandemije. Možemo da pomognemo doktorima i pacijentima koji su iz različitih zemalja i koji govore različitim [...]
Dragoman je vodeća prevodilačka agencija za potrebe prevođenja Zoom sastanaka i vebinara bilo kojih razmjera i bilo kojih jezičkih kombinacija. Nudimo vam usluge nekih od najboljih konferencijskih prevodilaca iz cijelog [...]