Lokalizacija

Lokalizujemo, testiramo i pripremamo Vaše mobilne aplikacije i vebsajtove za svjetsko tržište. Lokalizacija i korištenje lokalnog jezika koji se koristi u targetiranom tržištu će Vam donijeti veći broj klijenata i veće prihode.

Hibridnost

Naši MT + post-urednici (lektori) koriste najbolje moguće alate sa vještačke inteligencijom kako bi proizveli brz i zadovoljavajuć prevod. Idealan za potrebe e-komerca, uputstava za upotrebu i tehnički sadržaj.

Masinski prevod

Ako više volite da sami prevodite ili imate ograničen budžet, jednostavno učitajte svoja dokumenta i dobijte čisti mašinski prevod sa našeg portala. Naša vještačka inteligencija sadrži šablone mnogih dokumenata, što predstavlja dodatni bonus.

Transkreacija

Stotine brendova imaju povjerenja u naše kreativne prevodioce i lektore. Možemo Vam pomoći da prenesete svoj brend u potpunosti na druge jezike. Ovo će doprinijeti boljem pozicioniranju i kvalitetnijoj prisutnosti na ciljanom tržištu.

Na koji način Vam možemo pomoći

Saznajte više o našim uslugama prevoda potpomognutim vještačkom inteligencijom.

Molimo Vas zakažite probni poziv kako bi saznali više. Naša onlajn platforma koristi identičan stepen bezbjednosti kao i mnoge banke. Naša baza podataka sadrži stotine miliona rečenica i unosa terminologija. Koristimo snagu mnogih mehanizama za prevod od Google, AWS, Systran, Microsoft i mnogih drugih.

Proširite poslovanje na globalni nivo uz Dragoman prevodilačka riješenja.

Uputstva za upotrebu

Probajte naš usluge mašinskog ili hibridnog prevoda za potrebe prevođenja uputstava za upotrebu, sadržaja na veb sajtovima ili za potrebe prevoda tehničkih dokumenata. Ušteđećete vrijeme.

Sajtovi i e-komerc

Mnogi djelovi vaših vebsajtova mogu sa lakoćom biti prevedeni putem hibridnog prevoda dok kreativni sadržaj može biti bolje preveden putem transkreacije.

Zdravstvo

Možemo prikupiti izvještaje vaših pacijenata iz upravničkih sistema vaših bolnica, brzo ih prevesti i vratiti ih u system. Automatizacija će Vam uštedjeti vrijeme.

Turizam i gostoprimstvo

Naši transkreatori mogu sa zadovoljstvom prevesti vase planove puta uz posebnu pažnju na lokalnu kulturu dok naši eksperti lokalizacije vode računa o formatizovanju.

Softver i aplikacije

Koristite našu NUBUTO platform i automatizujte tok rada lokalizacije. Radite na istom prevodilačkom projektu kao tim i samo platite za nove djelove sadržaja.

Multimedija

Trudimo se da budemo adresa na kojoj možete pronaći sve za potrebe medijske lokalizacije. Naš tim je stručan u HTML, XML, PPT, SRT i 100+ formata fajlova.

Iskusan prevodilački tim.

Dragoman stavlja naglasak na lociranje i obucu talentovanih osoba za potrebe prevoda, lokalizacije i transkreacije. Uslužujemo preko 500 brendova i to nije slučajnost.

Pametna tehnologija

Koristite naš mašinski prevod i tehnologiju za automatizaciju kako bi Vaš process rada bio efikasniji.

100+ jezika

Prevodimo na preko 100 jezika uključujući Kineski, Francuski, Portugalski, Crnogorski, Turski, Arapski, Engleski i Španski.

Lingvisti kojima je ciljni jezik maternji.

maternji.

Zapošljavamo iskusne izvorne govornike iz svih krajeva svijeta.

24/7 Usluga

Naše onlajn platforme i mobilne aplikacije Vam stoje na raspolaganju 24/7.

Godine iskustva

20

Broj projekata

100K

Brendovi sa kojima smo sarađivali

700+

Uživamo povjerenje UN agencija, EU eksperata, globalnih brendova, korporacija, škola i event kompanija.

100+ jezika uključujući svih 6 zvaničnih jezika Ujedinjenih Nacija (Engleski, Francuski, Ruski, Kineski, Arapski, Španski), Portugalski, Njemački, Ukrajinski, Poljski, Rumunski, Italijanski, Turski, Srpski, Hrvatski, Bosanski, Crnogorski, Albanski, Grčki, Bugarski, Makedonski, Farsi, Turkmenistanski, Kazahstanski, Uzbekistanski, Azeri, Kirgistanski I mnogi mnogi drugi.

Jezičke usluge skrojene po Vašim potrebama.

Kontaktirajte nas kako bismo porazgovarali o vašim zahtjevima za prevod ili ukoliko želite da saznate više o našim uslugama.