Za Vase potrebe nudimo najbolja rijesenja.

Transkripcija

Nasa globalna mreza talenata ce sa zadovoljstvom vase videoe napraviti pristupacnijim uz transkripciju.

Titlovanje

Sa ponosom globalnim korporacijama i mrezama pruzamo usluge titlovanja i prevoda materijala za onlajn ucenje, prevoda marketing sadrzaja i HR videoe.

Pozajmljivanje glasa i nasnimavanje

Za neka trzista nasnimavanje glasa je bolja opcija. Kontaktirajte nas kako bi dobili pristup uzorcima glasova svijetski priznatih talenata

Automatizacija

Automatizovana transkripcija ili alati koji prave audio zapis na osnovu teksta nisu 100 odsto savrseni ali ce po zanemraljivoj cijeni napraviti vase dogadjaje uzivo i unaprijed snimljene sadrzaje pristupacnijim.

Na koji nacin Vam mozemo pomoci

Uzivajte u koristenju naseg bezbjednog Cloud-a

Ukoliko nas unajmite za potrebe video lokalizacije pruzamo Vam transparentnost i povjerljivost u svakom momentu procesa zahvaljujuci Cloud tehnologiji koju koristimo. Nasim prevodiocima nije dozvoljeno da preuzimaju vase sadrzaje/ imaju mogucnost da vide kopiju originala slabijeg kvaliteta dok Vas tim moze konstantno nadgledati napredovanje rada na videu, dati komentare i smjernice prije odobrenja finalne verzije.

Na koji nacin Vam mozemo pomoci.

Sest primjera nasih end-to-end video usluga.

TV serije

Curabitur ac leo nunc estibul et maur vel ante finibus maximus.

Videoi

Curabitur ac leo nunc estibul et maur vel ante finibus maximus.

Onlajn ucenje

Curabitur ac leo nunc estibul et maur vel ante finibus maximus.

Oglasi

Curabitur ac leo nunc estibul et maur vel ante finibus maximus.

Igrice

Curabitur ac leo nunc estibul et maur vel ante finibus maximus.

Korporativni materijal

Curabitur ac leo nunc estibul et maur vel ante finibus maximus.

Zasto titlovanje.

Preko 80% svih marketinskih troskova ce u narednih par godina biti upravo utrosene na video sadrzaj. Ljudi gledaju krace videoe na svojim mobilnim telefonima u svako doba dana a titlovi im omogucavaju da ih pogledaju i bez zvuka. OYP provajderi kao Netflix  Amazon prime sa razvijaju nemjerljivom brzinom.

Ukoliko zelite da vasi videoi dopru do sire publike potrebno Vam je titlovanje i nasnimavanje zvuka. Ukoliko zelite da prodate vecu kolicinu proizvoda i usluga potrebno vam je titlovanje i sinhronizacija zvuka. Ukoliko zelite da prodate vise proizvoda i usluga potrebno je da ovo uradite na ciljnom lokalnom jeziku.

Visoki standardi

Curabitur ac leo nunc estibul et mauris vel ante finibus.

Bezbjedno

Curabitur ac leo nunc estibul et mauris vel ante finibus.

%100 zadovoljnih korisnika

Curabitur ac leo nunc estibul et mauris vel ante finibus.

Brzo & tacno

Curabitur ac leo nunc estibul et mauris vel ante finibus.

Prethodni angazmani.

Pruzamo titlovanje videa velikim emiterima, PR odjeljenjima velikih korporacija i medijskim i PR agencijama.

Godine iskustva

20

Broj projekata

100K

Brendovi sa kojima smo sarađivali

700+

Uživamo povjerenje UN agencija, EU eksperata, globalnih brendova, korporacija, škola i event kompanija.

100+ jezika uključujući svih 6 zvaničnih jezika Ujedinjenih Nacija (Engleski, Francuski, Ruski, Kineski, Arapski, Španski), Portugalski, Njemački, Ukrajinski, Poljski, Rumunski, Italijanski, Turski, Srpski, Hrvatski, Bosanski, Crnogorski, Albanski, Grčki, Bugarski, Makedonski, Farsi, Turkmenistanski, Kazahstanski, Uzbekistanski, Azeri, Kirgistanski I mnogi mnogi drugi.

Jezičke usluge skrojene po Vašim potrebama.

Kontaktirajte nas kako bismo porazgovarali o vašim zahtjevima za prevod ili ukoliko želite da saznate više o našim uslugama.