Editor NotesLocalisationStyleTranslation_Tips

Get the job titles right – Editor Notes

Notes from the Editor – June 2015

Get the job titles right

Forget about translating job titles or using online dictionaries for that purpose!
The ideal way to find a person’s professional title is to check the website of the company they are working at. We need to look for other reliable sources only when the company website is not comprehensive enough or when there is no English version of it. One of these reliable sources is LinkedIn.

If you cannot find a person’s job title on the official company website, check the person’s LinkedIn page. It’s highly probable that you’ll find what you are looking for there.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.