english translation

On Varying Sentence Length

This sentence has five words. Here are five more words. Five-word sentences are fine. But several together become monotonous. Listen to what is happening. This writing is getting boring. The [...]

Burak Benk2019-10-02T23:26:11+03:00October 2, 2019|Categories: Sentences, Transcreation, Translation Tips|Tags: Dragoman Style, english transcreation, english translation, quality translation, sentence structure, style, transcreation, writing style|

Internet: To Capitalize or To Not Capitalize

Dragoman uses AP Style, and AP no longer capitalizes the word internet. Incorrect: The bogus article contained a software tool that could verify Internet addresses. Correct: The bogus [...]

Serdar Dundar2018-09-27T18:57:05+03:00September 19, 2018|Categories: Style, Translation Tips|Tags: AP, AP Style, Capitalization, english translation, english writing, internet|

The Plural of “Behavior”

Behavior is almost always a mass noun and it is very rarely used in the plural. Incorrect: You must reflect on your behaviors if you want to avoid repeating your mistakes. Correct: [...]

Serdar Dundar2019-10-05T17:22:04+03:00September 19, 2018|Categories: Translation Tips, Word Usage|Tags: behavior, behaviors, collective noun(s), english translation, english writing, mass nouns|

english translation

On Varying Sentence Length

Internet: To Capitalize or To Not Capitalize

The Plural of “Behavior”

Overview

Business Info