sentence structure

The weakest sentence starter: “It is”

"It is considered that (...)," "it is probable that (...)," or even worse "it is of utmost importance that (...)" Do we really need these clunky phrases? Dragoman encourages translators [...]

Sentence Branching (Or How To Avoid Brain Strain)

The use of left-branching sentences is a common problem in translations. Yet many translators are unaware that they are even writing them. In most cases, right-branching sentences are more appropriate and easier [...]