Corona Virüsü ve Online Simultane
Corona virüsü yayıldıkça ülkelerin sağlık ve [...]
Hadican Catak2021-12-04T22:05:55+03:00Ağustos 16, 2021|Çeviri Tavsiyeleri, Çeviri Teknolojileri, Hizmetler, Konferans çevirmenliği, Uzaktan Çeviri|
Çeviri sektöründe çalışan bir proje yöneticisi çevirmen olmalı mıdır?
Önceki yazımda da açıklamaya çalıştığım gibi proje yöneticiliği birden fazla [...]
Corona virüsü ve online simultane
Corona virüsü yayıldıkça ülkelerin sağlık ve güvenlik önlemleri de artıyor. [...]
Simultane tercümede ses tonu
Simultane tercümanlar bir kabin içerisinde oturur ve çevirilerini yaparlar. Molalar [...]
Her tercüman farklı duyar
İnsan kulağı 20 hz - 20.000 hz arasındaki ses frekanslarını [...]
Workplace üzerinden simultane tercüme
Geçenlerde bir ilaç firması için Facebook'un Workplace platformu üzerinden simultane [...]
Simultane tercüman çalışma saatleri
Simultane tercüme beyni en hızlı yoran mesleklerdendir. Tercümanlar iki kişilik [...]
Simultane tercüme sisteminde ses kontrolü nasıl yapılmalı
Bir konferans tercümanının çalışacağı salona geldiğinde ilk yapması gereken simultane [...]
Simultane tercümanlar için işitme kaybı riski
Simultane tercüme için kullanılan sistemlerin temel işlevlerinden biri, çevirmenlerin kulaklarına [...]
Konferans tercümanları çalışma koşulları
Ülkemizde konferans tercümanlığı 50. yılını kutluyor. Türkiye Konferans Tercümanları Derneğinin, [...]