Tekstil Terimleri Kılavuzu



  • 1 Version
  • 19 Download
  • 5.19 MB File Size
  • 1 File Count
  • Eylül 1, 2019 Create Date
  • Eylül 3, 2019 Last Updated
  • Download

Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü 4. sınıf öğrencilerinden Sevda Yilmaz’ın 2010 staj ödevi olarak hazırladığı bu çalışmasında tekstil çevirilerinde sık yapılan hataları, en çok kullanılan terimleri, bu terimlerle ilgili örnek cümleleri ve diğer faydalı bilgileri bulacaksınız.

2002 yılından 2014 yılına kadar müşterilerimizin, çevirmenlerimizin ve stajyerlerimizin hazırladıkları terim listelerini Dragomanos adlı çevrimiçi sözlüğümüzde yayınlamaktaydık.

Kurumsal terim listelerimizin bir kısmı AB fonlarıyla desteklenen tilde projesinde yayınlanmaya devam ediyor. Tekstil sektörüne özel terim listesi ve çeviri kılavuzumuz ise meraklılar için başvuru kaynağı özelliğini koruyor.

69 sayfalık bu kapsamlı çalışmayı tekstil ve moda çevirileri yapan meslektaşlarımızın ve tüm tekstil sektörünün beğenisine sunuyoruz.


File
Dragoman tekstil terimleri_Sevda Yilmaz.pdf