20 yılı aşkın deneyimimizle en çok çevirdiğimiz konular ve sektörler.
O dönemde reklam ajansı yöneticisiydim ve Ümit Bey’in işine olan tutkusu, ekibine ve paydaşlarına gösterdiği özen ve nezaket beni gerçekten etkilemişti. Vizyonu hep ileriye dönüktü; yaratıcılığı, yenilikleri ve teknolojiyi markalarına entegre etmek konusunda müthişti.
Onun liderliğinde Dragoman Translation’ın ne kadar başarılı olabileceğini o zamanlardan görebiliyordum.
Bugün Dragoman’ın sektördeki yerini ve başarısını görmek, Ümit Bey’in liderlik vasıflarının ve ekibinin titiz çalışmalarının bir sonucu olduğunu kanıtlıyor.
İş süreçlerimizde verdiğiniz hızlı destek ve hasas çalışmalarınız için teşekkür ederiz Elif Hanım,
Sağlık Hizmetleri
Otomasyonun gücü.
Hastaneler için geliştirdiğimiz rapor çeviri otomasyonu, tekrarlayan çevirileri hatırlama özelliğiyle yabancı hastaların rapor çevirilerini dakikalar içerisinde hatasız tamamlama imkanı tanıyor. Hasta yönetim sistemiyle entegre kullanıldığında çevrilen rapor hastanın cep telefonuna gönderilebiliyor. Ülkemizin en büyük sağlık kurumları NUBUTO yazılımı üzerinden hasta raporlarını güvenle çeviriyorlar ve yönetiyorlar.
Fiziksel olarak hastanede her dilden tercüman bulundurmanız imkansız. Ama dilerseniz bu tercümanlara güvenli bir görüntülü arama uygulaması üzerinden ulaşabilirsiniz. SİMULTELE canlı çeviri uygulamamız hastaneler ve göç merkezleri tarafından kullanılan, 150’yi aşkın dile çeviri hizmeti veren bir platformdur.
En iyi müşteri deneyimi.
Farklı dilleri konuşan bireyler ve topluluklar arasında çeviri yaparak iletişimi kolaylaştırıyor ve güzelleştiriyoruz.
Hızlı ve Doğru
Teknoloji daha hızlı ve daha doğru çeviri yapmamıza imkan tanıyor.
Güvenilir Hizmet
Alanında uzman ve deneyimli çevirmenlerden alacağınız kaliteye güvenin.
Yüksek Memnuniyet
Beklentilerinize uygun bir hizmet seviyesi sunmaya hazırız.
Gizliliğe Saygı
Çeviri ekibimizle ve müşterilerimizle gizlilik anlaşmaları yapıyoruz.
Kurumsal Çeviri
Dünyaya güzel çeviriyle açılmanızı sağlıyoruz.
Kurumsal itibarı sadece Türkiye’de ve Türkçe değil, dünya genelinde sürdürmek lazım. Faaliyet raporu çevirisi, sürdürülebilirlik raporu çevirisi, yatırımcı ilişkileri gibi kritik konularda Dragoman en deneyimli çevirmenlerle çalışmaktadır.
Sözlü çeviride ister simültane olsun isterse ardıl tercüme için 150’yi aşkın dilde Dragoman ekibine güvenebilirsiniz. Online toplantılarınız Microsot Teams, Zoom veya Webex üzerinde online veya hibrit çeviri için bize güvenebilirsiniz. Tüm bu toplantılar için gerekli teknik altyapıyı da kuruyor ve teknik destek sağluyoruz.
Kurumsal videolarınıza altyazı çevirisi ya da farklı dillerde seslendirme gerektiğinde Dragoman’ı aramanız yeterlidir.
