Yaratıcı YerelleştirmeYerelleştirme

Web sitesi yerelleştirme

Yerelleştirme uzmanlarımız ve otomasyon çözümlerimizle web sitenizi hedef dillere en güzel şekilde aktarmaya hazırız. Web sitenizi farklı dillerde yayınlarsanız uluslararası başarı şansınız artar. Web sitesi yerelleştirme bir gider kalemi değil, yeni gelir fırsatların açılan bir kapıdır. Dragoman hızlı, kolay ve güvenilir yerelleştirme süreçleriyle ihracat gelirlerinizi hızla artırmanızı sağlar.

Sitenizi anadil tercümanları ve editörleri ile çevirtirseniz, imajınız için çok daha iyi olur, çünkü anadil çevirmenleri hangi kelimeyi nasıl kullanmaları gerektiğini çok daha iyi bilirler. Anadil çevirmenleri sloganlarınızı ve kilit mesajlarınızı daha doğal bir dille yerelleştirebilirler.

Otomasyon çözümlerimiz web sitenize doğrudan bağlanabilir, köprü yazılımlarla içeriğinizi düzenli aralıklarla çekip, çevirileri web sitenize kendisi yerleştirebilir.

XML ve HMTL başta olmak üzere yaygın dosya formatlarıyla çalışarak tasarım ve uygulama zamanınızı minimuma indirebiliriz.

Web sitenizdeki videolara altyazı ve dublaj ekleyebiliriz.

Ortadoğu ve Uzakdoğu kültürleri için tasarım ve resim seçimi konularında destek olabiliriz.

Dragoman’la web sitesi yerelleştirme hızlı, kolay ve güvenilirdir.