Hibrit Çeviri Çözümü

Yapay zeka ile insan zekasını birlikte kullandığımız çeviri türüne Hibrit Çeviri diyorum. Hibrit Çeviri için doğrudan Google Translate veya ChatGPT ile çeviri yapıp, sonra hataları düzeltiyor, gerekli iyileştirmeleri yapıyoruz.

Sürekli müşterilerimiz için, özel çeviri motoru veya GPT üretebiliyoruz. Bu özelleştirme için müşterilerimizin tercihleri, bize ilettikleri veriler ve kendi arşivimizdeki verileri, terimleri harmanlıyoruz. En gelişmiş nöral ağlarla beslenen makine çevirisi ile Dragoman’ın özenle seçtiği kendi verilerinin birleşimi çok daha iyi çeviri yapıyor. Kıdemli editörlerimizim kontrolünden geçen çeviriyi müşterilerimiz güvenle kullanabiliyor.

Hibrit çeviride farklı otomasyon seviyeleri tanımlayabiliyoruz. Örneğin ham makine çevirisini kullan veya önce Dragoman verisini kullan gibi ayarlar mümkündür. Aşağıda örnek kullanım alanlarını görebilirsiniz.

Her kurumun kendine özgü ihtiyaçları vardır. Hemen arayın, size özel hibrit çeviri çözümünü sunalım.

e-ticaret

e-ticaret hibrit çeviri için en uygun alanlardan biridir. e-ticaret siteleri onlarca kategoride binlerce ürün bilgisini her hafta güncelliyorlar. İnsan emeğiyle bu hıza yetişmek mümkün değildir. Ham makine çevirisi de adı üzerinde ham kaçar, hatalar barındırır. Dragoman sürekli öğrenen nöral makine çeviri altyapısıyla, makine, önceki çevirilerden oluşan veritabanı ve onaylı terim listesi üçlüsü, uzman editörlerin denetiminde istediğiniz hızı ve kaliteyi garanti eder.

Seyahat

Otel ve havayolu firmalarının, tatil sitelerinin her kullanıcı yorumunu insanlara çevirtmesi zaman kaybıdır. Otel ve tatil içerikleri birbirine çok benzerdir. Hibrit çeviri ile çok daha hızlı ve ekonomik olabilirsiniz. Hibrit çeviri altyapımız çevirdikçe öğrenir. Size özel bir veritabanı, terim listesi ve otomatik nöral çeviri modeli oluşur. Son kalite kontrolünü yine uzman editörler (insanlar) yapacaktır.

Haber ve Blog

Dünyada her an onlarca yeni haber yayınlanıyor. Haberin akışına yetişmek, ilk bilen ve yayınlayan siz olmak istiyorsanız hibrit çeviri altyapımız tam size göre. Dragoman hibrit çevirisiyle dünya haberlerini Türkçede, memleketimizin haberlerini de dünyaya yayınlayabilirsiniz. Hibrit çeviri, blog yazılarını çevirmek isteyenler için de gayet elverişli bir yerelleştirme çözümüdür.