Çevirmen ve Editör Yetkinliği Neden Önemlidir

Merhaba değerli okurlar, Yazılı çeviri hizmetleri alırken nelere dikkat etmeniz gerektiğini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Bu sebeple, çeviri görevlerini ilgili konuda uzmanlaşmış çevirmen ve editörlerle eşleştirmek projenin başarısını artırır.

Çeviri Kalite Eğitimi – Temel Oryantasyon

Kaliteli bir çevirinin bileşenleri nelerdir, nelere dikkat etmeli? Öncelikle gereksiz ve basit sözcükleri temizleyerek başlıyoruz. Tıpkı, fit olmak istediğimizde abur-cuburdan uzak durmak gibi. Sonra biraz cümle yapılarına giriyoruz. Ben bunu [...]