Sevgili Adayınız Çevirmen Mi? O zaman bu yedi detaya dikkat edin

Çevirmenlere dair gözünüzü korkutacak hiçbir şey olmadığını sanıyorsanız, yanılıyorsunuz. Bahsedeceklerimiz kişiye has özellikler değil. Çevirmenlerde sıklıkla rastlanan bu özelliklere göz atmak isteyebilirsiniz. Böylelikle, bir çevirmenle görüşmeye başladığınızda, onun mesleğine özgü bu özellikleri [...]

2019-05-01T15:23:05+03:00Mayıs 1, 2019|Categories: Dragosfer, Edebiyat|Tags: , |

Basında Çeviri Kılavuzu

Basında Çeviri Okumaları başlıklı bu kılavuz 2010 yılında İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümü 4. 38 sayfalık bu çalışmada, Türk ve dünya basınında aynı haberlerin farklı biçimlerde servis edilişinin ilginç örneklerini bulacaksınız.